Legal information

TERMS OF USE of this website

Otor Systems has created this website for the personal information of its users.

When using the site, you agree to be bound by the terms set out below together with all applicable law. When you access, browse and use the site, you unreservedly accept these Terms of Use which shall prevail over any other agreement you may have otherwise entered into with Otor Systems or the members of its distribution network.

Site editor

OTOR SYSTEMS

Registered Office

12, rue Gay-Lussac - BP 54
ZI Dijon-Chenôve
21302 CHENOVE Cedex
FRANCE

Tel: +33 (0)3 80 54 00 20

Fax: +33 (0)3 80 52 70 65

Director of publication: Philippe Saison

Webmaster: Christophe Furet

Photo credits

Otor SA

Host

The Otor Systems website is hosted by Actilis:

319-321, route de Vannes
44800 Saint-Herblain
FRANCE

Website: www.actilis.net

Corporate information:

OTOR SYSTEMS

Corporation with a capital of 50 050 euros

Dijon Trade Register number: B 343 236 857

INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS

Copyright and/or industrial design rights

This site is a work of which Otor Systems is the author in the meaning of articles L.111.1 et seq. of the French Code of Intellectual Property Law.

All photographs, text, slogans, drawings, images, animated sequences and other works displayed on the site are the exclusive property of Otor Systems or any third parties having authorised Otor Systems to use them.

All reproductions in paper or computerised form of the said site and products presented therein are authorised provided they are for strictly personal use excluding all use for advertising and/or commercial and/or information purposes in relation to any third parties and/or provided they conform with the provisions of article L122-5 of the French Code of Intellectual Property Law.

Except for the provisions set out above, all reuse, performance, use or modification, by any process whatsoever and on any medium whatsoever, of any or all of the website, or of any or all of the different works and products displayed therein, without the prior, written permission of Otor, is strictly prohibited and is deemed to be counterfeiting punishable by two years of imprisonment and a fine of 150,000 euros.
Otor Systems reserves the right to claim damages for any loss it may sustain as the result of counterfeiting.

Trademark law

The name “Otor Systems”, the Otor Systems logo and all associated names of products and services are registered trademarks of Otor Systems.

otorsystems.com is a registered domain name.

Reproduction, imitation, use or affixing of these trademarks without the prior, written permission of Otor Systems or their respective title-holders is deemed to be counterfeiting punishable by two years of imprisonment and a fine of 150,000 euros.

Information on products and services

The pages of this website are a general presentation of Otor Systems's product range and services. Otor Systems reserves the right to modify the information on its website, particularly in relation to the technical characteristics and equipment of the models presented, at any time and without notice, given the interactivity of the site, without incurring the liability of Otor Systems, the members of its network, or its employees.
Otor Systems is also at your disposal for any additional information, particularly in relation to the prices and availability of the products presented, as well as their latest developments.

Personal and other data

You can browse the site without revealing your identity or giving any personal information. Any information you do give will be considered to be non-confidential and may be freely used and disseminated by Otor Systems, its subsidiaries and members of its distribution network, subject to all applicable legal provisions, particularly French law n° 78-17 of 6^th January 1978 on Data Processing, Data Files and Individual Liberties.

Personal data

In order to respect the principle of transparency and protect your rights, no personal information that identifies a visitor to this site will be collected except for the data provided when you fill in and send a form published on the website. This data is required to answer requests for information, make appointments and so on. It is exclusively intended for Otor Systems, its subsidiaries and members of its distribution network, for survey and analysis purposes.

No commercial use of the data collected will be made (even partial use) without the prior, written permission of Otor Systems, its subsidiaries or members of its distribution network, as applicable. Such information is confidential and stored by Otor Systems, its subsidiaries and members of its distribution network. In pursuance of article 34 of French law n° 78-17 of 6th January 1978, on Data Processing, Data Files and Individual Liberties, you are entitled to access and correct any personal data by contacting us.

Cookies

When you are browsing its website, Otor Systems may store cookies on your computer. Cookies are little bits of data sent to your browser by a Web server and stored on the hard disk of your computer. Cookies do not enable Otor Systems to personally identify you. Generally speaking, they enable us to record information regarding the interaction of your computer with out website (pages you have consulted, the date and time of consultation, etc.) that we can read during your subsequent visits.

You can, of course, decline cookies by configuring your browser as follows: If you are using Internet Explorer 3 or 4 (Microsoft): click on “Internet options” on the "View” menu, then “Advanced”. Among the different warnings you can enable, the fourth says “Warn me before accepting a cookie” and on Internet Explorer 4 only, the fifth says “Never accept”.

If you are using Navigator Gold 3 (Netscape): click “Options”, “Network preferences”, “Protocols”. Among the different warnings you can enable, the first says “Warn me before accepting a cookie”. You will be warned when a cookie arrives, so you can instruct your browser not to store it. You can also delete cookies stored on your computer at any time (see user manual).

Hyperlinks

The use of a hyperlink to www.otorsystems.com requires the prior, written permission of Otor Systems. As a result, if you wish to hyperlink to this site, you must contact the webmaster.
In no event may Otor Systems be held liable for the availability of sites hyperlinked to www.otorsystems.com nor for the content, products, services, etc. available on such sites or via such sites.

Disclaimer

Users accept that all access to and use of this website is at their own risk. Otor Systems, its subsidiaries, and members of its distribution network, will not be liable for any direct or indirect damages, including but not limited to material loss, loss of programmes or data, and financial loss, arising from access to or use of this site or any site that may be linked to it. The content of the site is presented without any warranty of any kind whatsoever.

Information provided on products and their characteristics corresponds to their definition at the time of publication or updating of the different pages of the website; such data is given for information only and shall not be deemed to constitute a contractual offer for products or services on the part of Otor Systems, its subsidiaries or members of its distribution network. Errors and omissions may occur. Access to the products and services presented on the website may be restricted. You must therefore ensure that the law of the country in which the connection has been established allows access to our site.

Applicable law

These Terms of Use are governed by the laws of France. The Terms of Use are written in English. In the event of a dispute, the French courts alone will be competent.

Updating of Terms of Use

Otor Systems reserves the right to modify or update access to the website and the Terms of Use at any time. Such modifications and updating shall automatically apply to the user who must regularly consult the Terms of Use in order to be kept up-to-date with any amendments thereto.